Dopo aver rincontrato i suoi vecchi amici della guerra cecena in uno show televisivo, Danila comincia ad aiutare Kostya, il cui gemello è un giocatore di hockey professionista preso in ostaggio da malavitosi di Chicago. Dopo la morte di Kostya, Danila e il fratello vanno oltreoceano per vendicarsi.

Questo sequel superlativo cattura la collisione tra valori russi e americani all’inizio del secolo e affronta causticamente temi come la libertà d’azione personale e la spavalderia. Analizzando stereotipi con il suo solito umorismo selvaggio, il regista stuzzica la nozione di identità nazionale.