Filmed during the Nazi occupation of Denmark, Carl Dreyer’s Day of Wrath is a harrowing account of individual helplessness in the face of growing social repression and paranoia.