Rotoscope animation sets the stage for this wild 17th century look at a woman accused of witchcraft whose trial reveals the presence of a werewolf in a deeply religious Livonian community’s midst.