Suspecting that radiation caused his friend’s death, a 12-year-old alerts residents near a nuclear power station.