Richard Gere delivers a bravura performance as the title character, a rich eccentric who worms his way into the lives of a deceased friend’s young daughter and her new husband. Franny is a warm and winsome drama about the pangs of the past, and the families we choose.