The RSC puts a modern-spin on Shakespeare’s Hamlet, in this filmed for television version of their stage production.