When Hervé, the most outspoken actor in the X-world, decides to become an actor in so-called “traditional” films, the result is striking and unexpected.