The Second Life offers a fascinating glimpse of the reality of Karajan’s work in the recording studio, painting a nuanced portrait of the conductor and his musical ideas.