A documentary charting the trajectory of one of the greatest filmmakers of all time.