Editor Susan Ryeland is tasked with finding the solution to a real-life cold case hidden within one of Alan Conway’s early Atticus Pünd novels.