Toccafondo’s Pinocchio is full of soul, with all the warmth, beauty and cruelty of the real world intact in the realm of fantasy.