Tratto dal racconto di James Joyce “The Dead”, contenuto nella raccolta “Gente di Dublino” (Dubliners). Una ballata cantata alla festa annuale della vigilia dell’Epifania nella casa delle sorelle Morkan a Dublino, ricorda ad una delle ospiti il ragazzo che aveva amato anni prima.