Per difendere la madre dall’ennesima aggressione, John accoltella il padre e finisce in un carcere minorile. Dopo sette anni è affidato ai coniugi Buultjens. L’uomo gli regala la sua prima BMX. Tra cadute e allenamenti, la rabbia diventa disciplina; il sogno si fa traguardo: diventare campione.