Shawn Levy’s dramatic comedy follows four adult siblings who return home after their father’s death to spend a week with their over- sharing mother and an assortment of spouses, exes and might-have-beens.