When things get tough for offbeat Carys Reitman, she does what any emotionally isolated, modern girl would do – she goes to strangers’ funerals.