A follow-up series to the 1980s sitcom about a young foster child named Punky. Now she’s grown up with kids of her own.