Following a close call with the yakuza, Tsuji and Ukiyo grow closer as he begins to assess her role in his life.