Francisco Rodriguez’s A Moon Made of Iron investigates a macabre mystery from the coastlines of Chile, where the bodies of several drowned Chinese fishermen inexplicably appear.