Young artist makes his parents’ divorce the subject of his work.