The story of one singer’s phenomenal rise to worldwide fame, and how her iconoclastic personality resulted in her exile from the pop mainstream.