Along with Dudley Moore and Lily Tomlin, the Muppets spoof classic movies such as “The Wizard of Oz,” “Casablanca,” and even artsy Ingmar Bergman movies.