“The idea of two parallel mysteries in different languages was the bedrock of the movie [Man from Reno]. I wanted to feature two “detectives” who are both an unlikely team and who are not the usual square-jawed cop types we see in these movies all the time.”