2024 MUBI Retrospektifi hazır. Birlikte geçirdiğimiz yıla şimdi göz at.
İki Dil Bir Bavul
8.6
/10
1.668 Puanlama

Özet

Denizlili bir öğretmenin Şanlıurfa’nın Demirci köyündeki bir yılının öyküsü. Öğretmen Kürtçe bilmez, çocuklar Türkçe. Öğretmen ilk kez gördüğü bu coğrafyada, müfredatın ona emrettiğini uygulamaya çalışır, ama bölgenin kendi gerçeklikleri vardır.

Yorumumuz

2000’li yıllarda çekilmiş en başarılı belgesellerimizden biri. Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan’ın bol ödüllü filmi, Türkçe bilmeyen bir sınıf dolusu çocuk Kürtçe bilmeyen bir öğretmenle karşı karşıya kalınca neler yaşandığını gözlemlerken, anadilde eğitim tartışmalarında da etkili olmuştu.