23 yaşındaki Nadia, sürekli fedakârlık gerektiren bir hayattan vazgeçmeye, olimpiyatlardan sonra yüzücülük kariyerine nokta koymaya karar verir. Son yarışının ardından, hızlı gecelerin coşkusuna kapılır. Yine de, içindeki arayışın farkındadır. Kendine sporun dışında bir kimlik bulmalıdır.

Olimpiyatlar yaklaşırken, sporun beyazperdedeki yansımalarını kutladığımız seçkimize, Kanadalı Pascal Plante’nin imzasını taşıyan bir gizli hazineyle başlıyoruz. Üst düzey bir yüzücünün başarıya ulaşmak için özel hayatından feragat etmesini anlatan Kelebek Nadia, kendini keşfetmeye dair bir öykü.