İskoçya’nın küçük bir sahil kasabasında yaşayan dindar bir genç kadın olan Bess, bir petrol kulesinde çalışan yakışıklı bir adama aşık olup onunla evlenir. Kocası iş yerinde yaşadığı kaza sonucu sakat kalınca, Bess ilişkide hiç beklemediği seçimlerle karşı karşıya kalır.

Lars von Trier’nin Cannes’da Jüri Büyük Ödülü kazanan filmindeki olağanüstü performansıyla Emily Watson, Oscar®’a aday oldu. Erotizm ile hararetli dini inançları ustaca harmanlamasıyla efsanevi yönetmen Carl Dreyer’in filmlerini andıran Dalgaları Aşmak, aşk, inanç ve kefarete dair epik bir melodram.