This biopic, evincing an original take on the genre, relates some of the key moments in the life and work of this director of genius, a native Armenian who was persecuted by the Soviet authorities.