Shot entirely on location in and around the city of its title, Bombay Talkie is one of Merchant Ivory’s most distinctive films, at once a psychological drama and a parodic hommage to the Indian film scene of the late 1960s and early 1970s.