Capturing the dazzling intensity of Istanbul’s 12 million souls, Şahin’s groundbreaking feature crisscrosses the lives of a petty crook, an ambitious nurse and an African migrant as they seek money, luck or just a way out.