Artık bir aile olan Jake ve Neytiri, evlerini terk etmek zorunda kalır. Bu yüzden Jake ve Neytiri, suyun yüzeyi ve altı dâhil olmak üzere Pandora’nın dışındaki yerleri keşfetmeye başlar.