“Punk’d” star Dax Shepard decides to make the leap from comedic actor to martial arts star — with none of the requisite skills or athletic prowess to propel him there — in this mockumentary featuring Tom Arnold and Bradley Cooper as themselves.