A prequel to the Electronic Arts’ video game, this animated sci-fi horror adventure follows a group of space miners who uncover evidence of humankind’s creators then unwittingly release a violent alien race from within a faraway planet.