In the 1980s, Austrian pop star Falco topped the charts with “Rock Me Amadeus” and “Vienna Calling.” With vivid music video re-creations and an appearance by Grace Jones, this energetic biopic captures the rise and fall of the ’80s pop icon.