Galego and Natan, two young graffiti artists, scale the city’s rooftops in search of recognition through their art. As they face escalating dangers from the authorities and the streets, their personal struggles intensify