A survivor of the Great Siege of Rochester Castle fights to save his clan from Celtic raiders. A sequel to the 2011 film, “Ironclad.”