An exploration of the culture and landmarks of the chicano and street art movement that cemented Mister Cartoon and Estevan Oriol’s status as behind-the-scenes hip hop legends.