This sharp, uplifting short pulls some precious moments from the archives: those times when movie maids and mammies, so often silent and subservient figures, snapped back with wit and spirit.