Mateo, 17, strives to gather enough money to pay for the coyote who will smuggle him across the U.S.-Mexico border after the yearly fiesta in his small Zapotec village in Oaxaca…