A longstanding friendship between two bachelors is the casualty of a strange woman’s arrival.