The third sequel to Sylvester Stallone’s boxing blockbuster combines the ringside sports melodrama of the previous installments with the Cold War patriotism of the star/director’s other motion picture series of the 1980s, the Rambo saga.