Christopher Guard and Michael Hordern star in Shakespeare’s otherworldly romance about deposed magic Duke Prospero, who inhabits an island with his daughter Miranda, their helper-sprite Ariel and the enslaved monster Caliban.