Stage director Max Stafford-Clark offers this production of Oliver Goldsmith’s enduring 18th-century farce, which follows the wild ruses of aristocrats and their guests as they seek love and treasure in a country manor over the course of one night.