The inventor and physiologist, who was also a pioneering photographer, gave us the most famous studies of animal locomotion from the early days of cinema.