“Your Friendly Neighborhood Spider-Man” follows Peter Parker on his way to becoming Spider-Man in the MCU, with a journey unlike we’ve ever seen and a style that celebrates the character’s early comic book roots.