The eight-episode series is based on Alex Rutherford’s bestselling “Empire of the Moghuls” novels, a racy, fictionalized version of the history of the Moghul empire, which dominated South Asia from 1526 to 1720.