Adaptation of Mario Puzo’s novel, in which a matriarch presides over a family of Italian immigrants in New York City.