Philippe, arkadaşı Aurélien ve dokuz yaşındaki oğlu Balthazar ile yoldadır. Kimsenin tatildeki insanları, dinlenme tesislerini ve Ağustos güneşini umursamaması Philippe’in canını sıkar. Philippe bu dünyayı geride bırakmak istese de Balthazar buna engel olur.

In Emmanuel Marre’s sun-kissed short—winner of the prestigious Prix Jean Vigo—summer tastes of ripe fruit, salty seawater, and bittersweet ennui. Heading for the scenic South of France, this spirited road trip glows with the warmth of unexpected friendship, as kids and adults trade life lessons.