A web-series in six parts, Britta Thies Translantics is a mini-drama full of dispersed selves a condition to which anyone with a Skype account or more than one simcard can no doubt relate.