A week in the life of Bill, a potentially closeted, half-Latino, small-time speed dealer in San Francisco’s Mission District.