Nam ve Việt, kömür madeninde çalışmaktadır. Başka bir hayat isteyen Nam, kaçak yollarla Batı dünyasına girme planları yapar. Gitmeden önce Việt ve annesiyle bir yolculuğa çıkar. Annesi, Nam’ın asker babasının rüyalarına girerek kayıp cenazesinin bulunmasını istediğini iddia etmektedir.