'[Bruno Dumont on Bernard Pruvost] ...after two weeks’ shooting [P’tit Quinquin], he decided he’d had enough of learning his lines, so I had to give him an earpiece. The reason he keeps moving his head is because he’s listening to what I’m saying in his ear.'